سوره: سورة الصافات آیات: 182 محل نزول: مکه

فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِینِ 103 وَنَادَیْنَاهُ أَنْ یَا إِبْرَاهِیمُ 104 قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْیَا إِنَّا کَذَلِکَ نَجْزِی الْمُحْسِنِینَ 105 إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْبَلَاء الْمُبِینُ 106 وَفَدَیْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِیمٍ 107 وَتَرَکْنَا عَلَیْهِ فِی الْآخِرِینَ 108 سَلَامٌ عَلَى إِبْرَاهِیمَ 109 کَذَلِکَ نَجْزِی الْمُحْسِنِینَ 110 إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِینَ 111 وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَقَ نَبِیًّا مِّنَ الصَّالِحِینَ 112 وَبَارَکْنَا عَلَیْهِ وَعَلَى إِسْحَقَ وَمِن ذُرِّیَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ مُبِینٌ 113 وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَى مُوسَى وَهَارُونَ 114 وَنَجَّیْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْکَرْبِ الْعَظِیمِ 115 وَنَصَرْنَاهُمْ فَکَانُوا هُمُ الْغَالِبِینَ 116 وَآتَیْنَاهُمَا الْکِتَابَ الْمُسْتَبِینَ 117 وَهَدَیْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِیمَ 118 وَتَرَکْنَا عَلَیْهِمَا فِی الْآخِرِینَ 119 سَلَامٌ عَلَى مُوسَى وَهَارُونَ 120 إِنَّا کَذَلِکَ نَجْزِی الْمُحْسِنِینَ 121 إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِینَ 122 وَإِنَّ إِلْیَاسَ لَمِنْ الْمُرْسَلِینَ 123 إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ 124 أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِینَ 125 وَاللَّهَ رَبَّکُمْ وَرَبَّ آبَائِکُمُ الْأَوَّلِینَ 126

( صفحه 450)

ترجمه در ادامه

هنگامى که هر دو تسلیم شدند و ابراهیم جبین او را بر خاک نهاد «103» او را ندا دادیم که: «اى ابراهیم! «104» آن رؤیا را تحقق بخشیدى (و به ماموریت خود عمل کردى)!» ما این گونه، نیکوکاران را جزا مى‏دهیم! «105» این مسلما همان امتحان آشکار است! «106» ما ذبح عظیمى را فداى او کردیم، «107» و نام نیک او را در امتهاى بعد باقى نهادیم! «108» سلام بر ابراهیم! «109» این گونه نیکوکاران را پاداش مى‏دهیم! «110» او از بندگان باایمان ما است! «111» ما او را به اسحاق -پیامبرى از شایستگان- بشارت دادیم! «112» ما به او و اسحاق برکت دادیم; و از دودمان آن دو، افرادى بودند نیکوکار و افرادى آشکارا به خود ستم کردند! «113» ما به موسى و هارون نعمت بخشیدیم! «114» و آن دو و قومشان را از اندوه بزرگ نجات دادیم! «115» و آنها را یارى کردیم تا بر دشمنان خود پیروز شدند! «116» ما به آن دو، کتاب روشنگر دادیم، «117» و آن دو را به راه راست هدایت نمودیم! «118» و نام نیکشان را در اقوام بعد باقى گذاردیم! «119» سلام بر موسى و هارون! «120» ما این گونه نیکوکاران را پاداش مى‏دهیم! «121» آن دو از بندگان مؤمن ما بودند! «122» و الیاس از رسولان (ما) بود! «123» به خاطر بیاور هنگامى را که به قومش گفت: «آیا تقوا پیشه نمى‏کنید؟! «124» آیا بت «بعل‏» را مى‏خوانید و بهترین آفریدگارها را رها مى‏سازید؟! «125» خدایى که پروردگار شما و پروردگار نیاکان شماست!» «126»