روزنامه لوموند چاپ پاریس طی گزارشی به واکنشهای جهانی پس از انتخاب مجدد احمدینژاد پرداخته است. در این گزارش آمده است: واکنش های بینالمللی نسبت به انتخاب مجدد احمدینژاد در روز سیزدهم ژوئن دارای ابعاد مختلفی است. واکنش دوستان و متحدان احمدینژاد محافظهکار، ابراز خوشحالی و مواضع غربیها بیشتر محتاطانه بود.
لوموند گزارش خود را با واکنش رهبری به انتخاب مجدد احمدینژاد آغاز میکند.
آیت الله خامنهای : طبق اعلام تلویزیون رسمی جمهوری اسلامی ایران، آیتاله خامنهای انتخاب مجدد احمدینژاد را پیروزی و موفقیتی جمعی عنوان کرد. او طی سخنانی تصریح کرد که حضور بیش از 80 درصد از مردم در انتخابات ریاستجمهوری و همچنین اخذ 24 میلیون رأی به نفع رئیسجمهور منتخب ، جشن بزرگی است که می تواند پیشرفت و امنیت ملی را برای شهروندان به همراه داشته باشد.
کانادا:لارنس کانن،وزیر امور خارجه کانادا ضمن ابراز نگرانی از نتایج انتخابات تصریح کرد که کشورش به واسطه اطلاعات ارسال شده در خصوص عدم صحت نتایج انتخابات متأثر است.
ایالات متحده آمریکا : رابرت گیبس سخنگوی اوباما طی بیانیهای کوتاه تصریح کرد:همانند همه دنیا، ما نیز به خاطر جنجالها و گفتگوهای به وجود آمده از انتخابات ایران بالاخص فضا و هیجان حاکم بر نسل جوان این کشور تحت تأثیر قرار گرفتهایم. در این بیانیه آمده است: واشنگتن با دقت کلیۀ جوانب از جمله تخلفات را دنبال می کند. هیلاری کلینتون وزیر امور خارجۀ آمریکا نیزابراز امیدواری کرده بود که نتیجۀ انتخابات با ارادۀ واقعی و خواست ملت ایران مطابقت داشته باشد. یکی از مقامات آمریکایی در این باره اعلام کرده است که آمریکا قصد ندارد بلافاصله صحت انتخابات در این کشور را تأئید کند.
فرانسه: نخست وزیر پیشین فرانسه درارتباط با انتخابات ایران به جامعۀ
بین المللی پیشنهاد کرد که بیش ازپیش در روند گفتگو با ایران کوشا باشد.
به عقیدۀ نخست وزیر سابق فرانسه باید بدون هیچگونه توهمی ولی به روشنی ،
به طورجدی ومتحدانه با ایران مذاکره کرد. وی گفتگو با ایران را برای سیاست
باراک اوباما در منطقه نیز مفید خوانده و این پرسش را مطرح میکند که
چگونه می توان بدون دخالت دادن ایران ، ثبات افغانستان را ضمانت کرد؟
دومینیک دو ویلپن در واکنش به اظهارات تحریک آمیز رئیس جمهوری ایران،
محمود احمدی نژاد افزود: بهتر است دردام چنین سخنانی نیفتاد که در بسیاری
اوقات با هدف ایجاد وحدت در میان شماری از تندروها با احمدی نژاد ایراد می
شود. به گفتۀ او باید به پیشنهاداتی توجه کرد که اکثرایرانی ها را به
میانه روی و پیشنهادات معتدلتر نزدیک می کند.
حزب کمونیست فرانسه
نیز با انتشار بیانیهای انتخاب احمدینژاد را "انتخابی سخت" عنوان نموده
و تصریح کرده است که از آمریکا اروپا انتظار دارد که با تعهد جدی و اتخاذ
سیاستهای درست به منظور تأمین امنیت و ثبات بین الملل در راستای گفتگو با
ایران گام بردارد.
غزه : جنبش فلسطینی حماس طی بیانیهای نسبت
به نتایج انتخابات ایران ابراز خرسندی کرده و انتخاب مذکور را صحتی بر
موفقیت برنامههای دولت در خدمترسانی به مردم میداند.فوزی برهوم، سخنگوی
حماس در این بیانیه خطاب به کشورهای عرب مخالف جمهوری اسلامی ایران تصریح
کرده است: این انتخابات می تواند پیام آشکاری برای سایرین باشد تا
سیاستهای خود را در قبال این کشور تغییر دهند. بالاخص کشورهایی که سعی
دارند به جای متحد شدن در برابر دشمن صهیونیستی،ایران را به عنوان دشمن
معرفی کنند.
اسرائیل : لیبرمن وزیر امور خارجه اسرائیل در بیانیهای، انتخاب مجدد احمدینژاد و همچنین برنامه هستهای این کشور را تهدیدی برای جهان خوانده و خواهان اقدام جامعه بینالملل در این مورد است. به گزارش رادیو اسرائیل یکی از مقامات بلندپایه اسرائیل که نخواست نامش فاش شود در مورد احمدینژاد اعلام کرده است: که او میتواند کشورش را به سوی برخوردی با جهان غرب بکشاند.
روسیه : کنستانتین کاساچف ، رئیس کمیسیون امور خارجۀ پارلمان روسیه، طی بیانیهای ابراز امیدواری کرد که احمدینژاد در دور دوم ریاستجمهوری خود،تفاهم و درایت بیشتری در برخورد با مسائل و چالشهای بینالمللی در پیش گیرد. او امیدوار است که ایران ازسیاست یکجانبه گرایی برپایۀ نیروی نظامی و گسترش برنامۀ اتمیاش دوری کند.وی اضافه کرد که جهان امیدواراست ایران دیگر در صدد افزایش توان هسته ایش برنیاید.
سوریه : به گزارش خبرگزاری سانا بشاراسد ،رئیس جمهوری سوریه ، طی پیامی انتخاب مجدد محمود احمدی نژاد را به وی تبریک گفته و برای ملت ایران پیشرفت وآبادانی را آرزو کرد. ریاستجمهوری سوریه همچنین ضمن تأکید بر ادامه همکاریها میان ایران و سوریه برای تأمین امنیت و ثبات منطقه بر وجود اطمینان و اعتماد میان دو طرف تأکید کرد.
ونزوئلا : هوگو چاوز رئیس جمهوری ونزوئلا در تماسی تلفنی با همتای ایرانی خود گفتگو کرده و موفقیت وی دردور دوم انتخابات را "پیروزی برای جهانی نوین" دانست.چاوز در این گفتگو تصریح کرد که انتخاب مجدد احمدینژاد به معنای تعهد و التزام مردم ایران برای آبادانی و سازندگی دنیایی نوین است.چاوز میگوید:این پیروزی بزرگی است برای ملتی که برای ساختن دنیای بهتر مبارزه میکنند.
13 ژوئن/ ترجمه:زهرا خدایی